Реквием

Слово «реквием» имеет как минимум два понятия.

Во-первых, реквиемом называется заупокойная служба в католической церкви, которая отправляется сразу после смерти человека. Она сопровождается распеванием религиозных текстов на латинском языке а капелла или позднее в сопровождении органа или оркестра. Во время службы поминали жизнь усопшего и выражали надежду на воскресение и вечную жизнь.

Во-вторых, реквием – это траурное музыкальное произведение, которое имеет установленное количество частей. Сам порядок частей реквиема определился примерно в XIV веке:

1. Интроит – «входное песнопение (антифон)», или «песнь на вхождение». Он зародился под сводами католической церкви приблизительно в IX веке и заключался в пении двумя хорами стихов псалма, которым начиналась литургическая месса. В интроит входили «Requiem aeternam» и «Kyrie».
2. Градуал – «ступень». В градуале опять пелся «Requiem aeternam». У католиков данная часть исполнялась на ступенях алтаря как символ приближения к господнему престолу.
3. Трактус – «тянущийся», «непрерывный». Он исполнялся в приод скорби и покаяния только солистом без хорового сопровождения. Следует отметить, что трактус часто отсутствовал в реквиемах XVIII – XIX веков.
4. Секвенция – «последовательность». В данной части реквиема использовался прием повторения музыкальной фразы на другой высоте. Входящая в секвенцию «Dies irae» рассматривается в качестве трагической кульминации музыкального произведения.
5. Офферторий – «приношение». Офферторий исполнялся во время обряда приношения святых даров – хлеба и вина. Эта часть реквиема состояла из «Domine Jesu Christe», «Sanctus» и «Agnus Dei».
6. Коммунио – «причастие». Коммунио – это песнопение заупокойной службы, исполняемое во время причастия клира и прихожан. Эту часть реквиема считают наиболее загадочной частью григорианского хорала, поскольку остается нерешенной проблема идентификации музыкального лада. Коммунио содержит песнопение «Lux aeterna».
7. Респонсорий – «ответ», «отвечаю». Основой респонсория служат тексты Священного Писания (в основном Псалтыря). Данная часть мессы заключается в чередовании песенных фраз хора и солиста. В респонсорий входит песнопение «Libera me, Domine».

Коммунио и респонсорий представляют собой завершающую часть реквиема.

Сотни лет реквием представлял собой григорианский хорал, названный в честь Папы Григория I, или Григория Двоеслова, который считался автором основной массы религиозных католических песнопений.

Позднее мелодии церковного хорала, исполнявшиеся в унисон, стали обрабатываться композиторами для многоголосья и музыкального сопровождения.

Впервые реквием был создан композитором Гийомом Дюфаи, но, к сожалению, он не дошел до наших времен. Поэтому первым автором записанного реквиема считается Иоанн Окегем (приблизительно 1450 г.). Однако, произведение Окегема не совсем строго придерживается традиционной структуры реквиема, поскольку содержит и принадлежащую обычной мессе часть – «Credo».

Очень многие композиторы стали писать драматическую музыку уже не для исполнения в церкви, а для звучания в концертных залах. Всем известно творчество Вольфганга Амадея Моцарта, Луиджи Керубини, Джованни Пьерлуиджи Палестрины, Гектора Берлиоза, Роберта Шумана, Иоганнеса Брамса, Джузеппе Верди, Габриэля Урбена Форе, Антонина Дворжака, Ференца Листа, Михаэля Гайдна, Генриха Шютца и многих других композиторов разных времен, писавших реквием.

Первый отечественный реквием был написан Осипом Козловским на религиозный латинский текст. Произведение Козовского исполнялось на похоронах польского короля в 1798 году в католической церкви Петербурга.

Кантата-реквием советского композитора Александра Дмитриевича Кастальского под названием «Братское поминовение героев, павших в великую войну» посвящено жертвам Великой Отечественной войны и содержит песнопения народов, пострадавших от фашистской Германии. Произведение Кастальского стало известно во всем мире и получило название «Русский реквием».

Таким образом, с течением времени реквием перестал обозначать только траурные религиозные песнопения, сопровождающие поминальную католическую службу. Он преобразовался в большое самостоятельное произведение драматического характера.

Традиционные части реквиема использовались вариативно: некоторые опускались или заменялись музыкальными частями из других религиозных обрядов. Сначала использовались только оригинальные религиозные тексты (на латинском языке), а затем стали использовать переводы на родной язык композитора или же вовсе отходили от религиозных текстов и включали в свои произведения стихи и поэмы известных поэтов.

Происхождение слова

Слово «реквием» в переводе с латинского языка означает «покой», «упокоение». Поминальный обряд сопровождался многоголосым хоровым пением на латинском языке. Литургическая месса открывалась интроитом, первая фраза которого начиналась со слов «Requiem aeternam dona eis, Domine». Затем реквиемом стали называть музыкальные и художественные сочинения траурного характера.

Когда, в каких случаях, и кем оно употребляется

В настоящее время помимо заупокойной католической мессы и музыкального произведения траурного характера реквиемом называются очень много произведений самых различных жанров: это художественные фильмы (советская психологическая драма о военной Эстонии, снятая на студии «Таллинфильм»; фильм немецкого режиссера Ханса-Кристиана Шмидта об изгнании дьявола), поэтические произведения Анны Ахматовой, Марины Цветаевой; роман Александры Марининой; религиозный Санкт-Петербургский журнал; картина-триптих Валерия Балабанова; альбомы различных музыкальных групп («Тhe Autumn Offering» (2009), «Bathory» (1994), «Killing Joke» (2009) и др.) и альбомы и песни певцов-исполнителей (Джона 5, Карла Дженкинса, Аллы Пугачевой и др.).

Этот перечень можно продолжать и продолжать. Пока есть сама жизнь, в ней присутствует трагедия одного человека или целого народа. Реквием – это язык скорби, траура и горя.

Синонимы

В связи с тем, что слово «реквием» имеет два значения, то и их слова-синонимы также различны.

Так, у реквиема в значении «заупокойная служба» существуют синонимы «месса» и «поминальная служба». Кроме того, близкими по смыслу можно назвать следующие слова: богослужение, всенощная, бдение, священнодействие, богомолье, литургия, панихида, обряд, молебен.

У реквиема в значении «музыкальное произведение» синонимами можно назвать такое словосочетание, как «церковное песнопение».

Примеры употребления

Примерами употребления слова «реквием» могут служить следующие предложения:

• «Наташа как завороженная слушала «Реквием» Моцарта».
• «Салют Победы звучал над страной как реквием по всем погибшим в Великую Отечественную войну».

Категории: Что означает