Оксюморон

Происхождение слова

Этот литературный термин берет свои корни из Греции. «Оxymoron» в переводе означает — «остроумно-глупое».

Так же, как и антитеза, оксюморон выстраивается на противоположностях, но в составе этой фигуры речи они не противопоставляются, а сливаются воедино. Противоположности рождают совершенно отдельный образ и отражают две противоречивые стороны жизненных явлений. Хоть такие определения, по сути, являются парадоксом, тем не менее, они мирно соседствуют друг с другом, совместно создавая новый эффектный образ.

Главная цель оксюморона – привлечение внимания человека, попытка автора заинтриговать, удивить человека. Например, словосочетание «назад в будущее» или «сладкая боль» способно несколько ошеломить человека, вызвать неподдельный интерес (как это возможно?).

Получается, что использование оксюморона, в основном стезя поэтов и писателей, а в последние годы и рекламщиков. Иными словами, там, где всего несколькими словами завладеть вниманием. Яркий, необычный заголовок или рекламный слоган – как раз то, что нужно для привлечения большой аудитории.

Примеры использования

Например, оксюморон использован в названии таких произведений, как:

• Оптимистическая трагедия
• Живой труп
• Конец вечности
• Барышня-крестьянка
• Мертвые души
• Мое взрослое детство
• Веселое кладбище
• Эта горькая сладкая месть
• Сволочь ненаглядная
• Несвятые святые
• Пресветлый мрак
• Черный свет
• Слепящая тьма
• Бесконечный тупик
• Вверх по лестнице ведущей вниз
• Пять четвертинок апельсина
• Веселые похороны
• Четвертая сторона треугольника
• Свадебное платье жениха
• Далекое близкое
• Живые мощи
• Бегущая по волнам
• Когда умолкнет тишина
• Вчерашняя вечность
• Пятое время года
• Большая маленькая девочка
• Спокойный хаос
• Город знакомых незнакомцев

Оксюморон, использованный в названии фильмов:

• Обыкновенное чудо
• Завтра была война
• Назад в будущее
• Старый новый год
• Правдивая ложь
• Миллионер из трущоб
• Плохой хороший человек
• Живешь только дважды
• Маленькие великаны

Чтобы заинтриговать слушателей, оксюморон используют и музыканты, в названиях своих групп:

• Группа Led Zeppelin переводится, как: «свинцовый дирижабль»
• Deform — «Мой дружелюбный враг»

В литературе:

Оксюморон часто можно встретить в классической поэзии. Очень любил его Пушкин А. С., в своей поэме «Евгений Онегин» с его помощью поэт создал создает яркий образ золотой осени: «…Люблю я пышное природы увяданье…».

В стихотворении «Убогая и нарядная» Н. А. Некрасов нарисовал портрет простой девушки. Чтобы подчеркнуть трагедию её судьбы, поэтом был использован оксюморон: «…убогая роскошь наряда…».

Приводя в стихах такую стилистическую фигуру, как оксюморон, поэты добиваются того, что теряется изначальный смысл обоих слов, а в итоге получается что-то необычное, новое и манящее. Сильный эффект неожиданности, который возникает при постановке рядом взаимоисключающих слов, подогревает интерес. Таким образом, у читателя возникает острое желание читать такое произведение снова и снова.

Также оксюморон часто служит инструментом для создания некоторого драматизма. Например, «слезы счастья», «сухая вода». Ведь, не без основания существует поговорка про краткость – сестру таланта. А использую оксюморон, получается достаточно кратко (всего то два слова!), но и в тот же момент, насколько емко...

В рекламе использование оксюморона встречается очень часто. Это происходит потому, что фразы такого рода отлично запоминаются. Например:

• Есть в Одессе популярное такси с названием «Бешеная черепашка».
• В рекламе автомобиля Renault использован оксюморон — «маленькая большая машина»
• В рекламе конфеток Skittles — Taste the rainbow. В слогане компании skittles использован оксюморон taste the rainbow – «попробуй радугу», который служит для привлечения внимания покупателя
• В рекламе «Coca-cola» — слоган «Получите удовольствие от жажды» содержит оксюморон
• В рекламе кофе – «Черная карта – тайна, доступная Вам»
• В рекламном слогане немецкого пива «Shhlitz» используется оксюморон «У нас бутылки моют острым паром»
• В рекламе салона сотовой связи «Взрослые игрушки»
• В рекламе стиральной машины – «Обыкновенное чудо»
• В рекламе автомобилей «Elantra» «Современная классика»

Где же встречается оксюморон в повседневной речи?

• Звенящая тишина
• Горькая радость
• Правдивая ложь
• Горячий снег
• Громкая тишина
• Сладкая боль
• Горькая радость
• Честный лжец
• Миг длиною в вечность
• Оригинальная копия
• Страшная красота
• Живой труп
• Сухая вода
• Жидкие гвозди
• Горькая сладость
• Грустный смех
• Пылающий лед
• Оглушающая тишина
• Сладкие слезы
• Православный атеист
• Слезы радости
• Жаркий холод
• Печальный смех
• Загробная жизнь
• Оглушительная тишина
• Сильное бессилие
• Тусклый блеск в глазах
• Продолжительное мгновение
• Безмолвный крик
• С широко закрытыми глазами
• Летние сапоги
• Добровольное насилие над собой
• Добрый враг
• Бесноватый ангел
• Наглая скромность
• Единодушные разногласия
• Предел бесконечности
• Маленький гигант
• Ловкий растяпа
• Пламенный лед
• Падает вверх
• Заклятая подруга
• Сложная простота
• Короткая вечность
• Леденящий жар
• Волнистая гладь
• Весело грустим
• Ласковый мерзавец
• Счастливый неудачник
• Общественная тайна
• Упрямое согласие
• Женатый холостяк
• Мягкая жестокость
• Горькое счастье
• Мутная ясность
• Низкий небоскреб
• Слепящая тьма

Категории: Что означает