Намедни

Когда-то словосочетание ономь дьни объединилось в слово ономедьни, а «ь» после буквы «м» под влиянием ударения прояснился в «е». Дальше, из-за потери первой буквы «о» и замене второй «о» на «а» — как отражение аканья на письме, — ономедьни трансформировалось в намедни. Формирование слова заняло не одну сотню лет, попутно порождая множество синонимов, родственных слов и вариантов произношений.

Сейчас сложно ответить на вопрос, когда именно появилось намедни. Однако, Владимир Иванович Даль – русский писатель, этнограф и лексикограф – не раз использовал его для описания других понятий в своем главном детище — «Толковом словаре живого великорусского языка». Это дает основание полагать, что слово было современным для писателя. Самому же намедни Даль даёт такое определение:

«…Недавно, незадолго, считая не часами, а днями (оными дни)…»

Его последователь и коллега — Александр Григорьевич Преображенский в своем этимологическом словаре добавляет конкретики:

«Намедни – недавно, несколько дней тому назад, третьего, четвертого дня».

Преображенский также исследует, как изменялось слово в зависимости от местности его употребления. Так, например, в Твери и Пскове говорили: намедних, намеднях; в Сибири – оновня; на западе – онодась, онолды, онолдысь. А в Севском уезде – на родине самого Александра Григорьевича – унадысь, унадыся. В формировании этих слов, помимо местоимений онъ, оно, скорее всего, участвовали видоизменения суффикса –гда, как в словах всегда, иногда, когда. А появление –ясь, например, в ономнясь, вероятно, результат объединения местоимения ономь, существительного (д)ня (день в род. падеже) и окончаний –ся, -сь, -се в значении вот, глядь.

В советский период «намедни» уже не подвергалось изменениям. Однако, со временем, перешло в категорию просторечных, а позже и вовсе стало устаревшим.

В наши дни, при изображении стиля давно минувших дней или при описании исторических событий и диалогов, намедни всё ещё появляется в литературе, в кино, на телевидении и даже в формате интернет-контента.

Кроме того, в современном мире это слово приобрело новый оттенок. Его зачастую можно услышать в неофициальной речи, в разговорах с легким шутливым характером. Когда кто-нибудь, например, с целью разнообразить беседу, нет-нет, да ввернет щекочущее слух словечко.

Своеобразный акцент сформировал и Леонид Парфенов со своими телевизионными проектами «Намедни», «Намедни 1961—2003: Наша эра» и серией книг «Намедни. Наша эра». Вероятно, это тоже оставит свой след в истории слова.

Синонимы (устаревшие)

• Намеднись,
• намесь,
• надысь,
• нагдысь,
• анадысь,
• номнясь,
• ономня,
• оновня,
• унадыся,
• ониды,
• онолды,
• давеча.

Синонимы (современные)

• На днях,
• недавно,
• незадолго.

Примеры употребления

• Родители намедни вернулись из отпуска;
• Намедни на даче я посадила розы и покормила свою клячу;
• Она обиделась намедни, но не сказала почему.

В литературе

«Намедни в рощице гуляя,
Где птички порхали одне,
Там песни соловья внимая,
Вдруг что-то грустно стало мне»

Романс («Намедни в рощице гуляя...») Г. А. Хованский. 1796 год.

.

«Порой дождливою намедни
Я, завернув на скотный двор…
Тьфу! прозаические бредни,
Фламандской школы пестрый сор!»

Роман в стихах «Евгений Онегин» А.С. Пушкин, 1833 год.

.

«Вон я намедни вагу сломал, новую вырубил важную, никто слова не сказал.»

Рассказ «Три смерти» Лев Толстой, 1858 год.

.

«Вот раздается из передней
Звонок поспешный динь-динь-динь,
Приехать бы тебе намедни!
А что?— Уж тетушке аминь!»

Отрывок из поэмы «Медик» («Лукавый врач...») Козьма Прутков.

.

«Здравствуй, хозяюшка! Здравствуйте, детки!
Выпить бы. Эки стоят холода!»
— «Ин ты забыл, что намедни последки
Выпил с приказчиком?» — «Ну, не беда!»

Стихотворение «С работы». Н.А. Некрасов. 1867 г.

.

«А пономарь названивал с колокольни утлой,
малиновым заманивал еще намедни утром.»

Стихотворение «На Ивана-Пьющего» Ольга Берггольц, 1927 год.

Категории: Что означает