-
Малахольный
В современной речи редко когда услышишь по отношению к другому человеку определение «малахольный», разве что на юге России. А между тем, слово это не простое, имеющее два способа написания слово: считается, что правильно и малахольный и малохольный. Первый вариант употребления этого слова используется чаще.
Употребляется слово в разговорном контексте как обращение к человеку, обладающему определенными странностями или как бранное, ругательное слово.
Еще одним способом употребления данного слова является его прилагательная форма, употребляющаяся как характеристика человека обладающего определенными странностями в поведении.
Не обошло стороной заимствование данного слова «блатным» жаргоном на котором впрочем оно также означает «человек со странностями»
Происхождение слова
Существуют разные теории этимологии данного слова. Одна из теорий считает, что слово произошло от древнееврейского слова maloch, означающего слово добряк, другая считает, что оно произошло от слова меланхоле (черная желчь) и означает «меланхоличного» тихого незаметного человека, не от мира сего.
Если со вторым вариантом происхождения все понятно – в мире, где все куда-то идут, что-то делают тихие, как будто «замороженные» люди вызывают по меньшей мере недоумение, то с первым вариантом возникает много вопросов, почему добряк и ангел вдруг превратились в полоумного. Неужели в мире осталось так мало доброты, что добрый человек в нашем понимании странный человек. Есть о чем задуматься, когда вы в следующий раз кого-то назовете малахольным.
Синонимы
Синонимов этому слову можно подобрать много:
- странный,
- не от мира сего,
- с придурью,
- забитый,
- заторможенный,
- тюфяк,
- с причудами,
- сумасшедший,
- с «тараканами» в голове,
- полоумный.
Примеры употребления
Употребляется в литературных произведениях крайне редко:
- «И в уши кто-то всё жужжит: «Вчера ты...слишком...малахольный, С утра вселенная горит» (А. Блинов, 2011 г.),
- «Копается где-то по оврагам. Одно слово – малахольный.» (Андрей Ростворцев «Мелахольный»)
В разговорной речи, тоже не слишком распространённое выражение, в основном употребимое представителями старшего поколения. В современном языке есть более часто употребляющиеся выражения, например современная молодёжь о «малахольном» человеке в общении между собой скорее скажет «шизанутый» или что у человека «сдвиг по фазе», у хотя согласитесь «малахольный» звучит как-то роднее «по русски».
Это тоже интересно
- Американский религиозный деятель (Нобелевская премия мира 1946) (4 буквы, кроссворды, сканворды)
- Историческая область в Германии (4 буквы, кроссворды, сканворды)
- ставка в пульку перед сдачей (карточный термин), 4 буквы, сканворд
- и могти, или мочи, мощи; могу, можешь (вор. он могеть, маготь), быть в силах, в состоянье сделать что, по силам телесным, умственым, по власти, средствам и пр. Быть здоровым, помогать (см. мога). Сидеть на ряду, не говорить не могу, не умею, о начальстве. Хочу, половина могу. Хочу, так чего не могу (не смогу)? Что хочу, то и могу. Моги, мой родимый, душе пособить (песня). хоти и дерзай. Можешь ли гораздо? ярос. здоров ли. Не моги, донск. не смей. Немочь, болеть, хворать. Как живете, можете, поживаете? Здорово живешь, можешь; каково поживаешь, можаешь? Лежит, неможет, а что болит не скажет. Неможет, корочка хлеба не гложет, а пирожка боится. Немогу, а ем по пирогу. Мочь сущ. ж. мощь, сила телесная и духовная, могущество, могута; здоровье, крепость; власть. Моченьки нет, хвор, болен. Нет мочи терпеть, невыносимо. Задор берет (или велик), да мочи нет. Прясть мочью, а красть ночью. Пил во всю ночь, пока была мочь. Жду во всю мочь, девятую ночь. Нет моей моченьки: прождали три ноченьки! Церк. мокрота, сырость, моча. Можно, см. мога. Мочься (с предложным могаться) безлично. Каково можется? здоровится. Худо можется, а кость не гложется. Не живи, как хочется, живи, как можется. Богатому, как хочется, а бедному как можется. Как плохо можется, так и здоровится. Не можется к смерти, а мажется к могиле. Не возмогу, не смогу этого. Из него ничего не выможешь (вымогать). Домочи бы вот только до праздников, додюжать. Измогать, изнемогать. Как-нибудь обмогусь, надо перемочься, перемогтись. Помоги мне. Размогся, разнемогся. Мочный, мощный, сильный, крепкий, дюжий, ражий, дебелый, плотный, здоровый; могучий, могутной, властный, много могущий. Мочность ж. мощность, мочь, могута, могутство: сила, крепость, коренастость; власть. Моща ж. мн. нетленное тело угодника Божия. Мощехранилище ср. ковчег для мощей. См. также мога (4 буквы, кроссворды, сканворды)
Категории: Что означает
Обсуждение закрыто.